“这太糟糕了，”他抱怨道，用手梳理着自己的短发，把它们从眼睛里弄出来。脸上有伤口，鼻子上有血，他毫不怀疑，如果他进城的话，一定会受到不少奇怪的目光。但他对这个想法耸耸肩。“我关心什么？”
他用脏兮兮的大号衬衫的袖子擦掉脸上最严重的污垢和血迹——这并没有多大用处——他拍了拍裤子几下，仿佛这样就能去除掉裤子上的污渍。覆盖他们的污秽。
“好吧……这就是我能做的最好的事情了，”他告诉自己，然后咕哝着把自己的身体踢回原位，在适应运动的疼痛时摇摇晃晃地向前走了几步，然后他的步伐恢复正常，几乎可以走路了。和他平常可能做的一样。
村中心——大部分商店、摊位和所有重要房屋都集中在那里——距离比姆原来的房子并不远。最多步行二十分钟，虽然比姆感觉时间更长，但现在他感到恐惧再次涌上心头，因为他知道自己无疑会在镇上遇到更多问题。
当他摇摇晃晃地沿着破旧的狩猎小道行走时，前方的噪音引起了他的注意。他猛地扭头，透过树林看去，不自觉地屏住了呼吸。
它来自距离小路不远的地方，但他还看不到那是什么，浓密的叶子灌木挡住了他的去路。
他眯起眼睛。一天中的这个时候有人在那里肯定不会奇怪。毕竟，一家人都在忙着寻找食物，为过冬做准备。人们拼命地想获得足够的木材来维持生存，而猎人则充分利用需求增加的机会，尽其所能地狩猎，因为他们知道总会有买家购买他们的商品。
然而，尽管知道这是完全正常的，比姆仍然感到无法满足的冲动，想看看这是什么。他继续沿着小路走得更远，直到远离最高的灌木丛，然后他回头看了一眼。
在那里，他看到一只白兔侧躺着，死了，脸上挂着痛苦的表情。旁边跪着一个女人——一个美丽的女人。一头乌黑的长发，白皙的皮肤，一身深黑色的连衣裙，外面罩着一件长袍，显得颇为神秘。比姆以为她正在埋一只宠物兔子或类似的东西，因为在野外很少见到这么白的兔子。
但当他继续沿着小路走得更远，并且能够更好地看到灌木丛后面时，他意识到情况根本不是这样。她跪在地上，双手深深地插进它的内脏里，仿佛在寻找着什么。比姆见过很多次兔子被剥皮、掏内脏的场面——从来没有人将手放在兔子的胃里这么长时间。
女人一定是感受到了他的目光，猛地站了起来，与他四目相对。她脸上有一种可怕的表情，这种表情比其他任何东西都更让比姆害怕。没有愤怒，没有恼怒，只有一片空白，仿佛她只是一个傀儡，一个没有灵魂的傀儡。
苍白的双手垂在身侧，被染成了深红色。她眼睛一眨不眨地看着他，然后转身，猛然向森林深处走去。
比姆看了她一会，然后咽了口口水，继续上路。
走了几分钟，他从森林的树林中出现，视野再次开阔。他对世界如此宽敞的感觉感到震惊。“嗯，我想我已经在森林里待了好几天了……”他通常不会隐藏那么久。
索尔格林村位于黑山以南广阔的平原上。这片地区长满了因夏日阳光而泛黄的长草，还有野花和荆棘，占据了这片广阔的土地。
森林丛会定期出现，尽管大多数都很小。正是在山脚下，就在山真正开始上升之前，真正的森林开始了。多米纳斯和比姆就居住在这样的一片森林里。位于山脉以南几英里处，但海拔较高的地方已经感觉像是山脉的中心了。
他像往常一样，眺望左边广阔的平原，欣赏着绵延起伏的广阔景色。
他在那里看到了一个女人，站在那里凝视着天空。
他立刻停了下来。
“我勒个去…？” 他低声说道。
站在那里，凝视着天空，正是他在森林里看到的那个女人。同样的黑发，同样的黑衣长袍，同样的空虚。但她的手还是干净的。她转头看着他，一如之前，一动不动，眼睛一眨不眨。
请大家记得我们的网站：暴风中文(m.baofengzw.com)万域称尊更新速度全网最快。