那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游之天下第一白夜叶倩小说全文免费阅读全职高手之从头再来斗罗:黑暗律动,狩猎诸神无限轮回:我一个人的修仙世界绝境Uzi:永远滴神万人迷师尊,徒弟各个想以下犯上全民大航海,我能无限合成网游:成了杂草的我开始无限进化我来自惩罚世界
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第12章 “擤”字怎么念?它不念bí,四川话中,它有两个发音

上一章目录下一章阅读记录

擤鼻涕,四川方言有两个音:醒鼻子、哄鼻子。

鼻子,四川方言里除了指人体器官鼻子外,也指鼻涕。“醒”和“哄”则是“擤”字在四川话的两个发音。

擤,普通话读作擤(xing),本意是指按住鼻孔出气,借以排出鼻腔内的粘液。

四川方言为啥又有“醒xin”和“哄hong”两个发音呢?还得从“擤”字的古汉语发音去找来源。

“擤”在《康熙字典》的记录:

【卯集中】【手字部】《篇海》呼梗切,亨上声。手捻鼻脓曰擤。

这是说:“擤”过去的发音是“呼”的声母(即h)和“梗”的韵母(即eng)相拼,即“亨”(heng),声调为上声,即【hěng】,这是“擤”字在古汉语的发音。

喜欢琢磨方言的很多朋友应该知道:古汉语没有jqx声母,jqx声母由部分gkh声母字的颚化而来(另有部分来源zcs与细音i相拼,尖团合流而来)。

擤(hěng)颚化后成了xiěng,ieng在汉语拼音方案中简写为ing,于是“擤”就有了xing的如今普通话标准音。

四川方言没有后鼻音,于是“擤”在四川方言有了【xin】这个最常见的发音。

那么“擤”在四川方言中的“hong(音同哄)”又从何而来?

方言之所以叫方言,是有些字的发音并没有遵从普通话的演变。由于过去普通人读书识字的机会很少,字的发音都是日常老百姓口口相传,不少字的发音都是保留古汉语发音,并遵从方言自身的演变规律。

最常见的,就是很多字在南方方言中,一些未颚化的字音,口语说起来更加上口,所以保留了颚化之前的发音,并通过口口相传延续了下来。

四川方言中,保留未颚化的常见字也是很多的:(下面例字第一个为未颚化的四川话发音,第二个为普通话发音)

鞋hai→xie

苋〈菜〉、咸han→xian

蟹hai(盘海)→xie

杏hen→xing

解、街gai→jie

家ga→jia

窖、校gao→jiao

敲:kao→qiao

掐、卡:ka→qia

嵌:kan→qian

等等,都是这样。

明·李实《蜀语》载:捻鼻涕曰擤○擤,亨上声读如狠。李实为明末清初四川遂宁人,说明当时“擤”的四川方言发音尚未颚化,也没有后鼻音,念擤(hěn)。

时至今日,擤字未颚化的古汉语音(hěng),在南方很多方言,还保留了下来,例如江阴话。另外有些地方方言像四川话一样,也没有后鼻音,发音擤(hěn),例如上海话、苏州话。

时至今日,部分地区的方言,擤(hěng)的韵母eng则演化为ong,例如部分四川方言(如广汉话)、部分吴语(如靖江话)和江淮官话(如盐城东台)等,擤发音(hong)。

因此,在四川部分地区,“擤”除了“xin”的发音,也有“hong”的发音,擤鼻涕也就有了“哄hong鼻子”的说法。

例如广汉方言,既说擤(xin醒)鼻子,又说擤(hong哄)鼻子。

请大家记得我们的网站:暴风中文(m.baofengzw.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推剑动九天诡异药剂师:我的病人皆为恐怖天师灵狐传仙俑特级少女爱上怪异少年HP:当救世主得了疑心病之后仙朝完美再遇掌上倾华陆少谋妻之婚不由你蝉动全家一起穿越去修仙军火商奶爸,带娃清扫娱乐圈大明铁骨毒妃狠嚣张:残王来过招王牌嚣妻之许爱向暖开局满级天赋,从普通法师开始人道大圣陆叶全文完整版过目不忘是你,还是你小马宝莉:圣域传奇
经典收藏全民海岛求生:我提前进入一年人在漫威,做幕后黑手NBA头号大刺头寒门商途游戏之商业帝国狐妻我来自惩罚世界公路求生,我能入侵修改系统离谱!他怎么见谁都是一刀秒?[排球]非黑即白李辰安英雄联盟之再战不败求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率超级游戏制作者冷青衫新书我可能拿了假系统2048奥运会[综]饕餮转火团长英雄联盟之疯狂主教
最近更新【综漫】我不是XXX虚拟网游,重生无敌嫁给王爷竟被他宠成傻子!绝区零:我是个很普通的人HP:詹姆的妹妹斯内普的娃如懿传:我要的岂止是中宫之位崩坏,但是米家全员大乱炖双人方块求生,性感萝莉终成娇妻少年白马之红尘剑仙星辰征途:探索地外生命体宿敌就是宿敌啊!谁喊妻子谁是狗赛博朋克,开局获得无限金钱柯南:不平行恋爱日记小道士闯玛法红楼梦解析录全民领主:亿万虫族,我即是天灾莲花楼之我带花花去修仙骨瘾是的,我在无限游戏中风生水起公路求生:我的房车是移动城堡
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说