那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看HP:当救世主得了疑心病之后穿越万界,成就世界之龙绝境Uzi:永远滴神白夜之神启战龙归来林北掌国封神:开局一个凤凰分身穿成真千金后,副本邪神他跟来了让你当主播,你拿世界冠军了?开局就送bug,我在海岛当老六
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第60章 快消失的四川方言:“饱”(厌恶义)

上一章目录下一章阅读记录

饱,普通话读作饱(bǎo),四川方言发音声调相同(调值不同),本义指吃足。形容词。

四川人爱摆龙门阵。三朋四友在一起聚餐时,主人家好客讲礼,通常会招呼大家多吃点。

如今生活条件好了,体力劳动也少了,所以胃口也比过去小了,所以餐桌上的客人们经常就会说:“吃太饱了比饿起还恼火!”

太饱反而难受,所以“饱”字在四川方言中引申有厌恶的词义,而且程度上较深。饱:对人或事物很厌恶。形容词。

按理说,“厌恶”应该是动词义, 但是四川方言用来形容看到人或者事物后厌恶的程度,故实际它和“饱”本身的词性一样,是个形容词。

例如:我看到他就饱了。

“饱” 由 “饱足”义引申为“厌恶”义。《说文解字注》中,段玉裁早已指出这点。《说文·甘部》: “猒,饱也。”段玉裁注: “按饱足则人意倦矣,故引伸为猒倦、猒憎。”猒倦、猒憎,就是厌倦、厌憎。

《说文·食部》: “饱,猒(厌)也。”桂馥《义证》: “经典作餍。昭二十八年《左传》: ‘贪惏无餍。’ 贾逵云: 其人贪嗜财利饮食无知餍足。《孟子》: ‘餍酒肉而后反。’”

段玉裁说,“猒”是“厌”的古字。“猒”字所从的肰[读然],是狗肉的意思。但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”,写作了“餍(餍)[yàn]”。而饱足后使人产生的倦意,引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思,则赋予给了“厌(厌)”。

看到某人就饱了,就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”搭配,也可以与“吃”搭配。

比如“我吃饱了”,可不是讲的“我吃足了或我吃够了”,而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪,或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句:1、我吃饱了,才会和你换位置(我的位置那么好)!

2、我吃饱了,才会跟他两个是朋友。(对别人的厌恶)“你吃饱了”,则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候,有些大人教小孩文明用语,就会告诉孩子,问客人吃好没有,不要说“你吃饱了吗?”,而是要说“你吃好了吗?”,不然可能会产生歧义,惹别人不高兴。

例句:死娃儿你吃饱了撒,把树子尖尖搣了爪子喃?

如今四川方言多用“烦”字表达厌恶,语法结构也有变化。烦,烦恼,引申为厌恶。

例如:

1、看到他就烦!

2、你硬是烦求得很!

3、死娃儿你烦求得很,把树子尖尖搣了爪子喃?

现如今,伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展,再加上推广普通话这项重要工作的影响,人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。过去那种用\"饱\"字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法,似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中,这种表述方式更是鲜有人知了;取而代之的,则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人,或许还会偶尔用到这样的表达,但也是凤毛麟角般罕见。毕竟岁月更迭,每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛!

请大家记得我们的网站:暴风中文(m.baofengzw.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推兽界之虎族战神王爷,王妃喊你去做梦诡异药剂师:我的病人皆为恐怖穿越之虫族主宰在异界NBA:五双神迹谛造者灭世神劫从98开始换种活法神秘消失的女主播们混穿之美人无敌过目不忘是你,还是你农门恶妇有空间卖棺人快穿大佬不做炮灰掌上倾华古穿今:大将军靠武功爆火娱乐圈获得魅魔体质的我,太受欢迎了穿越直男就该被病娇城主强制爱剑动九天毒妃狠嚣张:残王来过招非吾所愿非汝所想
经典收藏沈翩枝贺厉存小说最新章节免费阅读战国纵横道传奇名将极诣剑士闲时有空写一写一体双魂,我带萌妹成神吃货路人甲足球:天神降临,梅西C罗慕了一胎双宝总裁大人夜夜欢小说全文免费阅读绝境Uzi:永远滴神我可能拿了假系统人在漫威,做幕后黑手您的话痨主播已到账逆天双宝:神医娘亲又掉马了冷青衫新书掌国妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了死亡大坟场林云嫣徐简小说免费阅读全文全息网游之暴走女神
最近更新如懿传:我要的岂止是中宫之位HP:詹姆的妹妹斯内普的娃我真没想重生啊:又重生了!双人方块求生,性感萝莉终成娇妻碟战,我能分辨日碟智慧的明灯与心灵的指引公路求生:我的房车是移动城堡火影忍者鸣人的最强地摊系统王者:爆杀全网高手稳居巅峰榜一【综漫】我不是XXX高冷指挥官,请藏好你的狐狸尾巴世纪豪门从港岛开始雌虫流落地球,被人类大佬宠了尼美往南的新书撒娇小猫咪,一亲脸就红小道士闯玛法想做的从来就不是朋友开局满级横练,我横推江湖大唐医女:穿越后我开挂了赛博朋克,开局获得无限金钱
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说