那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看眉嬛一出场,如懿传天翻地覆师兄,我才是哥哥啊!掌国开局暴力林丹体验卡,我无敌了公路求生:一发入魂,制作必升品网游:弑神箭圣NBA:五双神迹谛造者死亡奖励神器!全服玩家求我别死网游之斩厄世界腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第188章 快消失的四川方言:醒事

上一章目录下一章阅读记录

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

不少普通话词汇,方言中多有其他的发音或表达。比如普通话“懂事”,地道四川方言会说“醒事”。尤其是孩子从童年到少年、青年的成长阶段逐步懂事了,地道四川方言更要说成“醒事”。

本文的重点,就是“醒”在四川方言中一些特别的含义。

醒,普通话音xing,四川方言音xin。其本意为酒醒。今普通话义主要释义如下:

1.酒醉、麻醉或昏迷后恢复常态。2.睡眠状态结束。3.觉悟;清醒。4.明显;明白。

醒:《唐韵》《集韵》《韵会》桑经切《正韵》先靑切,??音星。《说文》醉解也。

今四川方言中,“醒”字区别于普通话一些词义分述如下:

一、“醒”由明白义,引申为懂事。

醒的明白义,常见词汇是醒悟、点醒。醒悟一词好懂。点醒,释义为指点使明白,在古代文献也经常使用。

《朱子语类》卷二十七《论语九》: “其初见一事只是一事,百件事是百件事,得夫子一点醒,百件事只是一件事。”

《三国演义》第三十回: “只这两句言语,点醒许攸,于是许攸径投曹操。”

《醒世恒言》卷二十八: “吴衙内道: ‘莫要应了昨晚的梦便好。’ 这句话却点醒了贺小姐。”

醒在四川方言中,由明白引申为懂事,可以单用,也可以组词为“醒事”来表示“懂事”,醒事即明白事理。视场景使用。

如:那娃娃长醒了,晓得主动帮家里做事了。

长醒,四川方言中可以用于人,也可以用于动物。用于人,指人为成长后懂事。用于动物,指长成熟,如“那只小鸡公还没长醒,都还没开叫。”开叫,为开始打鸣。

再如:娃娃大了,就慢慢醒事了嘛。封面图的那娃娃就多醒事,都晓得经佑生病的妈妈了。

否定形式为“没长醒”、“不醒事”。

如:那娃娃还没长醒,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

或者:那娃娃不醒事,那么大了都不晓得帮到屋头做点事情。

刘俊民《新的旅程》:“我们家教不严,姑娘不醒事,今后请你们多关照。”

部分其他方言,“醒”或“醒事”也有懂事的意思。

如中原官话:《河南传统曲目汇编·三弦书 (第二集) 》:“您大年纪不醒事,妈妈呀,不会当家你强当家!”

再如晋语(山西忻州):有“五眉不醒”一词,形容人不懂事。例:那人五眉不醒, 不像个念过书的人。

其他方言暂时未一一查询。

“醒”释义为懂事的四川方言衍生词汇:灵醒、醒眼

灵醒 ,即聪明懂事。不灵醒,即糊涂。也说“醒眼”:眼睛灵光,会揣摩人意,亦即聪明懂事。二者为近义词,有细微区别,如下面例句2一般不能替换。

例句:

1、那娃儿灵醒(醒眼)得很,看到家里来客人了,就会主动招呼请坐,端茶倒水。

2、你这个老头儿,越活越不灵醒了。

二、“醒”的明白义衍生的四川方言词汇:醒豁

醒豁在四川方言有两个词义,分别为“清楚;明白”和“清醒”。形容词。

清楚;明白:这下可叫阿娇看醒豁啦!◇谁个不正派?你说醒豁!◇你以为还是你老汉当保长那个时代么?你搞~,现在是贫下中农当家。

清醒:他在那里怔了好半天,直到几只鸦鹊儿在他头上的柞树枝里打起架来,他才醒豁了。(本节例引《四川方言词典》王文虎等)

三、“醒”在四川方言的其他特殊词义

1醒,释义为变质。如:鸡蛋醒了。

网上搜索的话,有这个用法的地方比较多,但是醒的字义里面又没查到这个意思。

2醒,释义为轻佻tiāo。

指行动不沉着,不稳重,不可靠;指言语举动不庄重,不严肃。四川话一般不说轻佻,说“醒”。

例如:老刘那个人醒得很,你有事还是找小李稳当些。

与此义相关的衍生方言词汇:

1、醒垮垮:<形>不严肃、不稳重的样子。

2、醒二活三:<形>形容随随便便,不严肃认真的样子。基本等同醒垮垮。

3、 醒场合:<名>不严肃的场合

3醒,释义为懈怠

小领导讲话:昨天我去区上开会,大领导专门理抹了这个事情,还马起脸说搞不归一的话,到时候整问责制,大家都捩lia2不脱。我也晓得这个事情确实不好整,拜托各位兄弟伙,手手脚脚打抻了来干。这一回,大家再醒不得了哈,再醒是啥子结果,我不说你们也晓得哩。

请大家记得我们的网站:暴风中文(m.baofengzw.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推小马宝莉:圣域传奇NBA:五双神迹谛造者你惹他干嘛,他连昆仑都敢踏平希望行纪玄戟凌天,杀尽万族惊胆寒!都市筋斗云王爷别虐了,王妃已改嫁提前预知末日,物资囤的有点多重生之逆回千年七岁的我辈分太高,成全村人叔公获得魅魔体质的我,太受欢迎了海贼:灭龙魔法,镇压四皇叶宁罗舞苏倾城我有三个绝色师父全文免费阅读大结局神医凰后:傲娇暴君,强势宠!重生成为刘秀,收小弟打天下灭世神劫重生之尤金的财富人生手握玄天珠,云雀神兽为坐骑异瞳联盟小狐狸会撩会宠会娇,主神拿命哄
经典收藏我先来打兄弟篮球帝师县令我来自惩罚世界绝境Uzi:永远滴神与你为敌人在漫威,做幕后黑手大海贼之安兹乌尔恭一刀999万伤害?你这叫刺客?全民海岛求生:我提前进入一年转火团长暗黑破坏神之毁灭","copyright":"起点中文网绝地求生之战无不胜掌国NBA头号大刺头守望大主播漫威世界的光之巨人足球:天神降临,梅西C罗慕了吉祥纹莲花楼之青龙白虎沈翩枝贺厉存小说最新章节免费阅读寒门商途
最近更新鸣潮:帝皇铠甲,合体!双姝传:蕾伴一生开局满级横练,我横推江湖柯南:不平行恋爱日记什么?你说我是德拉科马尔福?诱尔为臣全民领主:亿万虫族,我即是天灾她,还这样?双人方块求生,性感萝莉终成娇妻四合院傻柱娶媳妇儿搬家了赛博朋克,开局获得无限金钱模拟器:从帮派喽啰成天下霸主大唐医女:穿越后我开挂了给将军送粮后,竟成了我的小娇夫HP时间的馈赠铠甲:穿成安迷修,开局暗黑刑天灌篮高手之仙道彰的崛起火影:宇智波家的团宠大小姐想做的从来就不是朋友我踏上旅途了!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说