那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看反派NPC:被玩家攻击就变强伊塔之柱大秦:开局咸阳狱,狱友竟是扶苏叶罗丽水默之星辰大海比绿巨人还猛,你说他打NBA?王者:我,AG大小姐杀穿KPl高达纵横G世纪天赋:与世无争三国杀:我用阴间欺负穷哥们王爷邻家大小姐看上你了洛蓝冷钰王爷
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第247章 四川方言岷江话:养子女谓“引”,养牲畜谓“看kān”

上一章目录下一章阅读记录

岷江话,又称为岷江小片,是四川话的一个分支,主要分布于四川盆地西南部岷江流域及长江两岸,同时在盆地中部分布有一个由西充、盐亭、射洪三县组成的方言岛。

岷江话的主要特征是入声保留,独立成调,拥有一套仅用于入声字的紧元音韵母,在部分地区还保留有喉塞音韵尾。

除了入声,岷江方言还有一些方言词汇,四川其他地方一般少有或没有这些用法。

本文今天就说说具有明显特色的岷江方言川北方言岛(射西盐片区)两个动词,“引”和“看(音kān同刊)”。

岷江方言川北方言岛中,养子女谓“引”,养牲畜谓“看kān”。沿岷江一线的主流岷江话片区,不太清楚是否有这种说法。

一、引,岷江方言川北方言岛片区释义为抚养、照看

引,有“带领”义。《诗·大雅·行苇》: “黄耇台背,以引以翼。”郑玄笺: “在前曰引,在旁曰翼。”

逗弄、照看小孩,也常见大人在前带着玩耍,在岷江方言川北方言岛片区,“引”字引申出抚养、照看词义。

文献资料摘录:

清·刘省三《跻春台》卷一《义虎祠》: “可怜娘从前把儿引,四岁上儿父丧幽冥。”

又卷三《心中人》: “舍不得爹妈辛苦将儿引,爱惜犹如掌上珍。”

唐枢《蜀籁》卷二: “引儿引女要往上长, 莫往土巴头?穴贡(音gong同共,钻的意思)。”

例句:老李退休后,就在家引孙子。

二、岷江话川北方言岛片区养牲畜的动词,谓“看kān”。

看,普通读作kān时,有照料、守护之义。如:看护、看守、看门。四川地区岷江话片区之外地区即使有这个用法,多还是发音kàn,很少有发kān音的。

文献资料摘录:

南宋·王质《林泉结契》卷五《甜蓷》: “甜蓷甜蓷秋后秋, 树倚斜晖,苦者掷与看牛儿。”

明·朱棣《金刚经集注》引川禅师颂曰: “上是天兮下是地,男是男兮女是女,牧童撞着看牛儿,大家齐唱啰啰哩。”

看牛儿,即牧童。看牛,指监管或照顾牛群。

在岷江方言川北方言岛片区,“看”字由照料、守护(牲畜)引申出养(牲畜)词义,发音kān同刊。

例句:

1、你家今年看kān了几个猪?

2、“大娃今天跟我去地里擗包谷,二娃就去看kān牛。”

另,岷江话川北方言岛片区,“守屋”的动词,也是“看kān”。四川很多地方,也谓“守屋”谓“看屋”,但“看”音为“kàn”了。

守屋,四川方言,即普通话“看家”。

文献资料摘录:

唐·王建《寒食行》: “寒食家家出古城,老人看屋少年行。”

《水浒传》第九十一回: “有些人家都搬了别处去躲,只留下老身,在这里看屋。”

清·陈锡路《黄你余话》卷八《看屋》: “今俗以尽室出门,留一人居守者,谓之看屋。此二字唐诗有之,王建 《寒食行》云……乃知斯语由来久矣。”

光绪《武进阳湖县志》卷 十三《旌?·忠义·士民》: “王宅看屋人: 王清如、 王增二、 王立志。”

文献资料中“看屋”的“看”,不清楚声调。岷江话川北方言岛片区“看屋”的“看”,也是发“kān”音。

例句:“我和你妈上街去,你就在屋头看kān屋。”

请大家记得我们的网站:暴风中文(m.baofengzw.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推综艺:荒野求生,小鲜肉杀疯了七零,踹了男主后她转身嫁首长快穿:跟反派生崽的日常刚穿越就被四百斤的女人退婚双神威:我在喰种开须佐海贼之恶魔之名奥特:开局被塔尔塔洛斯堵门快穿:宿主她干翻男主后成神了七零军婚,被高冷兵王日夜娇宠了万古金身玄幻:富二代热血修仙之复古任务步剑庭奥特:O50圆环之初从地球开始变强世界online天道都打不过他,你惹他干嘛回溯梦境日记穿到灾年,彪悍农女不好惹崇祯:朕儿子这么强,为何上吊?全民领主:开局系统硬塞妖女给我
经典收藏了不起的和平精英掌国让你当主播,你拿世界冠军了?2048奥运会联盟:我创造了历史吃货路人甲开局就送bug,我在海岛当老六禁区之狐胡莱免费全文阅读我先来打兄弟篮球那年我在大唐极诣剑士快穿:渣女洗白一百零八式暗黑破坏神之毁灭","copyright":"起点中文网求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率大海贼之安兹乌尔恭大国世界杯启灵至尊全电竞圈都在磕我和哲神的cp冥王大人,晚上好林云嫣徐简小说免费阅读全文
最近更新老婆,你理一理我啊神之舞热血传奇之全职业精通若曦重生:旧爱新谋称霸四爷后宫网游:我觉醒了两个隐藏职业NBA:老子天下第一龙珠:贝洛尔塔龙傲天和他超强却想吃软饭的道侣公主恢复记忆后杀疯了穿成疯批反派,万人迷皇子杀疯了兵种无限附加金词条,无敌怎么了无限流副本和职场有什么区别?全球游戏,变成Boss虐疯玩家网游:治疗与守护墨净溪清全职高手之临海风云梦幻西游:我有一个垃圾回收站赛杰奥特曼诡案奇闻无畏契约:这个入是桂啊!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说