那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看开局暴力林丹体验卡,我无敌了伊塔之柱网友两年半,野王兄弟竟是软妹子求生蛮荒:弹幕都不晓得我有爆率师兄,我才是哥哥啊!男穿女的别样人生战龙归来林北白夜之神启全职高手:开局买下嘉世斗罗:黑暗律动,狩猎诸神
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第284章 遗存在四川方言中的古汉语,也是个快消失的方言词汇:噇

上一章目录下一章阅读记录

很多古汉语词汇遗存在方言中。

因为过去识字的人不多,不少生僻字,大多普通人只知如何说,却不知如何写。但是人们在日常生活中通过对话交流,让这些古汉语词汇传承至今。

新中国成立后,随着教育的普及,识字率大大提高了。但是由于语文教材都是以普通话为标准来进行编辑,很多遗存在方言中的古汉语词汇,是没有机会在课堂上学习到的。因为普通话是以北京语音为标准音,以典范的现代白话文作品为语法规范的现代标准汉语。

因此,一些遗存在方言中的古汉语词汇,在普通话中大多有了现代白话文的表达方式,所以这些词汇也在不断消失中。

今天在一部西北地区方言书籍上看到了“噇”字,仔细看了内容,才明白它是我小时候,奶奶经常说起的一个词。只不过,那时候识字人本就不多,所以没人会刨根问底去了解这个字是如何写的。

同时,“噇”字笔者在90年代之后几乎就没听过了,只能确认广汉方言曾经使用它,至于四川还有其他哪些地区也曾使用过或现今依旧在用,笔者不知。

“噇”在广汉方言中的音义。

噇,广汉方言音tong,同“桶”音。词义为吃喝,贬义词,多指没有吃相,狼吞虎咽;或无节制的吃喝。又作“?”。

生活场景实例:

1、作为一个70后,小时候物资还是很贫乏的。偶尔在能吃饱吃好的时候,那吃相难免不好看,奶奶就骂:“吃没得个吃相,就跟猪一样,你在过噇(音桶)啊!”

2、吃东西要慢嚼细咽,狼吞虎咽的噇,别个会笑话你莫得教养!

3、“这回买的两根猪儿可以。肯吃得很,一桶猪食它几下就噇(音桶)完了。又不打圈,吃了就睡!” 过去家家户户养猪,买到能吃能睡又不打圈的猪崽子,主人家就非常高兴。

“噇”在普通话音的音义,和古代字书中的记载

噇,汉语三级字,音chuáng,1 吃:“噇却!作个饱死鬼去。”2 古代特指大吃大喝:噇了许多鱼肉。将酒噇得烂醉。《百度教育汉语》噇:1.〈方〉没有节制地大吃大喝。

《康熙字典》:噇

《广韵》宅江切《集韵》传江切,音幢。《玉篇》吃貌。《集韵》本作?,食无廉也。

查相关资料,至今西北官话、晋语、闽语等也有使用“噇”字。

凉州方言中,“噇”也有使用,发音“桶”和广汉方言一致。但在凉州方言中,“噇”只用于噇剩饭。噇剩饭即吃剩饭,也是含贬义。凉州歇后语: 老丫头不噇剩饭——是奴的活。

因笔者非专业出生,“噇”字在广汉方言和凉州方言如何演化为“桶”音,笔者解释不出。难道是“四川人生的憨,认字认半边”?哈哈。

“噇”字在古代文献资料中的使用摘录

唐·寒山《诗》七四: “背后噇鱼肉,人前念佛陀。”

元·萧德祥《杀狗劝夫》二:“我便噇了你这一钟酒, 当下沾些醉。”

《西游记》五十四: “(八戒)也不管甚么玉屑米饭、蒸饼……山药、黄精,一骨辣噇了个罄尽。”

《金瓶梅词话》五十七:“你看这些蠢头村脑的秃驴,止会吃酒噇饭。”

请大家记得我们的网站:暴风中文(m.baofengzw.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推透视不赌石,你又在乱看投胎七零成土着,嫁厂长,当米虫王爷,王妃喊你去做梦非吾所愿非汝所想穿越蓝星我成了亿万富翁快穿大佬不做炮灰天师灵狐传九天神帝人道大圣陆叶全文完整版女主黑化:不想被刀的我疯狂开挂邪气凛然陆少谋妻之婚不由你我的同居女王从98开始换种活法衣锦华棠雄主轻点罚,病娇雌君卑微求爱老公狠坏,狠强势!仙朝毒妃狠嚣张:残王来过招大明,我来了!
经典收藏诸天:从补天教圣子开始超级游戏制作者网游:神级骑士,我的血量无上限养个小妾做妃子联盟:我创造了历史沈翩枝贺厉存小说最新章节免费阅读英雄联盟之再战不败妖小米新书王爷邻家大小姐看上你了游戏设计:我对玩家恶意满满[综]饕餮公路求生:我有万物合成面板直死魔瞳帝师县令全职高手:开局买下嘉世绝境Uzi:永远滴神一刀999万伤害?你这叫刺客?暗黑破坏神之毁灭","copyright":"起点中文网NBA:热火三连冠无了?我来续身为法师全程肉搏很合理吧!全电竞圈都在磕我和哲神的cp
最近更新诸天真灵道快穿之渣男不好当列车求生:别跟我比运气谢谢重生方协文玫瑰孕气不断我真没想重生啊:又重生了!柯南:不平行恋爱日记三角洲行动之第三次世界大战穿越千年,还是你的月亮!崩坏,但是米家全员大乱炖碟战,我能分辨日碟影视评论凹凸世界之海盗疯巫时光回溯爱你如初火影忍者鸣人的最强地摊系统绝区零:我是个很普通的人戎马关山原神:在提瓦特养老加入了聊天群深渊潜航:我能融合万物四合院傻柱娶媳妇儿搬家了HP:詹姆的妹妹斯内普的娃
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说