那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看网游之天下第一超能进化:我的兵种有点贵温欣秦湛小说全本免费阅读网友两年半,野王兄弟竟是软妹子在危机生存游戏靠空间赢麻了全职高手之从头再来网游:我一弓手近战无敌很合理吧师兄,我才是哥哥啊!战龙归来林北暗体
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第297章 逐渐“消失”的四川方言:奘

上一章目录下一章阅读记录

过去四川方言中,有个用于形容物或人大的“奘”字,似乎逐渐“消失”了。

奘,普通话音读作zàng或zhuǎng,读作zàng时其本意为健壮;读作奘zhuǎng时其本意为粗而大。

四川方言中,“奘”读作zàng时大概只有西游记的玄奘法师(即唐僧)了。

“奘”的zhuǎng音四川方言作zuǎng,过去常用于形容物或人粗大。

如今,“奘”zuǎng很少听到了。今四川方言谓(身体)壮大结实,多说“跩zuái实”、“墩笃”。物大,则单说“跩zuái”。

其中“跩实”一词,应该是“奘实”发生了音转,释义为壮实; 结实。同样,物大单说的“跩zuái”字,应该也是“奘”字的音转。

如民国三十六年《新繁县志》卷四《礼俗·方言》: “今谓大而坚者曰奘实。音近揣。”

单用:这个馍馍好奘zuái 哦!怕是一个就吃饱了。

形容物或人大用“奘”,古代文献多有记载。

《方言》卷一: “秦晋之间,凡人之大谓之奘,或谓之壮。”《说文·士部》: “壮,大也。”

元·杨文奎《儿女团圆》第四折: “我觑了这女艳姿,如此般蠢坌身子,粗奘腰肢,却生的这般俊秀的孩儿。” “粗奘”同义连文。

《西游记》第五十一回: “手足比毛更奘,星星眼窟明明。”

明·赵南星《目前集·俗字》: “奘,大也。音壮之上声。”

明·李实《蜀语》: “大曰奘○奘,在朗切,音庄上声。”清张慎仪《蜀方言》卷下: “谓大曰奘。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》: “奘,大也。”

唐枢《蜀籁》卷四: “福大命奘。”

另外用于形容粗蠢之人的“奘棒”,也发生了音转,今多发音如“zuá棒”。

“奘棒”一词,文献中也多有记载。

光绪八年《黎平府志》卷二下《风俗·方言》: “粗蠢曰奘拌,曰蠢笨。”“拌”与“棒”音近。

清Adam Grainger《西蜀方言》: “你才是个奘棒。”

民国《普安县志》卷十《风土志·方言》: “愚笨曰奘棒。”

民国十五年《南川县志》卷六《土音土语》: “奘,与驵(庄上声)音义皆同。马粗大曰驵,人粗大曰奘,俗语讥人笨实曰奘棒,当用此字。”

清咸丰四年《兴义府志》卷四十二《风土志·方言》: “愚蠢曰壮棒。”

民国三十七年稿本《兴义县志》第十一章《社会》第一节《语言·汉语方言》: “愚蠢曰壮棒。”

前面介绍了,“壮”与“奘”有时同义,都有“(粗)大”义。后面两条,“壮棒”实际即“奘棒”。

综上,“奘”字在四川方言中的“消失”,实际都是发生了音转,今四川方言中的“跩实”实际为“奘实”,单用形容大的“跩zuái”实际为“奘”,“zuá棒”实际为“奘棒”。所以本文的“消失”,加了引号。

请大家记得我们的网站:暴风中文(m.baofengzw.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推疯了吧?我刚先天他就仙帝了!都市筋斗云从98开始换种活法特级少女爱上怪异少年老公狠坏,狠强势!斗罗:悟性逆天的我想当咸鱼农门喜事:拐个相公好致富游戏王之穿越次元的卡组穿越直男就该被病娇城主强制爱都市极品医神叶辰夏若雪我的同居女王末世下的凡人大明:皇兄,你的江山我来守!命运职场,跳墙狗和嘶牙虎的故事灭世神劫女主黑化:不想被刀的我疯狂开挂诡异药剂师:我的病人皆为恐怖穿越之绝色公主抗战:黄埔签到百天统领北洋军阀提前预知末日,物资囤的有点多
经典收藏美女的护身狂兵游戏设计:我对玩家恶意满满全电竞圈都在磕我和哲神的cp梦幻西游:那小子又在撩女玩家了化身游戏模板超级游戏制作者都市之最强兵王英雄联盟之疯狂主教枪神[综]饕餮全职高手之从头再来DNF之我的老婆是赛丽亚全职高手:开局买下嘉世冥王大人,晚上好绝地求生之战无不胜游戏之商业帝国那年我在大唐绝境Uzi:永远滴神帝师县令NBA:热火三连冠无了?我来续
最近更新全民求生:沙漠开局,种出个帝国星辰征途:探索地外生命体我真没想重生啊:又重生了!逗比勇者快穿之渣男不好当碟战,我能分辨日碟御姐穿书:斗智斗勇虐爱渣男柯南:不平行恋爱日记三角洲行动之第三次世界大战穿进斩神跑团,我竟然成神了?时代少年团与绵绵四合院:刘家长子刘光齐时光回溯爱你如初帝王无名穿书后漂亮糊咖携手大佬炸恋综全民领主:亿万虫族,我即是天灾求生游戏之我能观察一切无限:钓系白月光男主他白切黑红楼梦解析录她,还这样?
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说