10-59-36.主让公主们穿上一尘不染的干净衣服，之后用轿子将她们连同战车、马匹和其他贵重物品的大笔财宝送往杜瓦尔卡。
10-59-37.主奎师那还遣送了六十四头敏捷的白象，它们都是爱茹阿瓦塔的后代，每头象都有四颗象牙。
10-59-38.～39.主之后去往半神人的国王因铎的居所，归还母亲阿迪缇她的耳环；因铎和他的妻子在那里崇拜了奎师那和他钟爱的伴侣萨缇亚芭玛。之后。在萨缇亚芭玛要求下，主连根拔起天堂的帕瑞佳塔树，并将它放在嘎茹达的背上。奎师那在击败因铎和所有半神人后，带着帕瑞佳塔回到他的都城。
10-59-40.帕瑞佳塔树被种下，立即美化了萨缇亚芭玛皇后宫殿的花园。蜜蜂贪恋这树上的芳香和甘美的汁液，从天堂一路追随而来。
10-59-41.即使因铎向主阿秋塔顶拜、用他皇冠的顶端触碰他的莲花足，并祈求主满足他的愿望，那位尊贵的半神人，一旦实现了自己的愿望，就选择同至尊主作战。即使在神只中也存在着多少的愚昧呀！让他们的富裕见鬼去吧！
10-59-42.之后，不朽的至尊之人，为每位新娘采用一个单独的形体，在合适的时刻，同时娶了所有的公主，每位公主都在自己的宫殿中。
10-59-43.上演不可思议之活动的主，恒常地留在他每位皇后的宫殿中，这些宫殿是任何其他居所难以比拟、不可超越的。尽管他完全自我满足，仍在那里同他令人愉快的妻子们享乐，并像个普通的丈夫那样履行他居家的职责。
10-59-44.就这样，尽管甚至像布茹阿玛这样的伟大半神人都不知道如何接近他。那些女子们却获得了像幸运女神的丈夫一样的丈夫。带着永恒增长的喜悦，她们的，体验到对祂的爱的吸引，同他交换微笑的瞥视。用永远新鲜的亲密与他交流。充满玩笑和女性的羞怯。
10-59-45.尽管至尊主的皇后们每个人都有千万的女仆，她们还是选择通过谦卑地接近他、为他供奉座位、用精美的器具崇拜他、沐浴并按摩祂的莲花足、给他槟榔（pan）咀嚼、为他扇风、为他涂抹芳香的檀香浆、用花环装饰他、打扮他的头发、整理他的床、为他沐浴、供奉他各种礼物，亲自服务他。
第1060章 主奎师那戏弄茹珂蜜妮皇后【1】
10-60-1.圣巴达茹阿亚尼（舒卡戴瓦?哥斯瓦米）说：一次，茹珂蜜妮在女仆的陪伴下，正亲自服侍着她的丈夫，宇宙的灵性导师，她为在她床上休息的他扇凉。
10-60-2.没有出生的人格首神，至尊的控制者，只是像上演他的戏剧一般创造、维系、接着又毁灭这宇宙，他在雅杜人中出生以保护他自己的律法。
请大家记得我们的网站：暴风中文(m.baofengzw.com)译文欣赏：博伽瓦谭更新速度全网最快。