那些即将消失的四川方言词汇

巴蜀散人

首页 >> 那些即将消失的四川方言词汇 >> 那些即将消失的四川方言词汇最新章节(目录)
大家在看穿成真千金后,副本邪神他跟来了大秦:开局咸阳狱,狱友竟是扶苏守望大主播我来自惩罚世界盗天墓之昆仑秘境全职高手:开局买下嘉世假冒贵族后我成神了奥特:虚饰的混沌全息游戏:在游戏里当小地主我家有个仙侠世界
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 好看的网游动漫小说

第122章 捋,四川人不念普通话的lǚ,那四川方言如何发音?

上一章目录下一章阅读记录

捋,普通话读作捋(luo或lu)。

读作捋(luo)时指1 用手握着条状物,顺着移动、抚摩:捋起袖子。捋桑叶。2 用手轻轻摘取:捋取。

读作捋(lu)时,指用手指顺着抹过去,整理:捋胡子。

四川方言中,捋字的发音和词义,与普通话比较存在一定的区别。

发音上,四川方言中“捋”一般不发luo音,而lu音则发生了较大的变化,川渝地区发音不尽相同。

典型的四川话代表,成都话中,“捋”发音为lio,同四川话“略”音。

川渝地区整体发音,发lio、le(勒)、 luu、luo5、lu等几个音。

因为捋字使用频率不高,参考了同韵的“育”字在川渝地区的不同发音分布图。

为什么川渝地区“捋”字会有众多的发音?

因为“捋”lu是个古入声字,古入声字在如今的汉语中发音变化非常大。常见的u韵入声字还有“育、域、菊、曲、续、蓄”等。

“捋”字在川渝地区的正常发音:

重庆地区主要发音为luu,阳平调。

四川地区主要发音分别为:

1、川西坝子、川北片,以成都话为代表,主要发音lio,阳平调,音同成都话“略”。

我地广汉话,同成都话的发音和词义,从小就说的“lio”,现在才知道本字就是“捋”。

2、岷江话主要发音luo5,川东北、自贡片区主要发音lu。因为“捋”的使用不是很频繁,方言音采集数据有限,这两个发音和重庆话发音,是根据“育”字发音推导而来,笔者不确定100%的准确。如有差错,欢迎留言指正。

词义上,四川方言主要有两个意思。

1用手指顺着抹过去,整理。

如:捋lio胡子。“捋lu一捋lu”随着一些小品的传播很出名,但四川方言本身没有这个用法,会直接用理/整理。如:我把这个事情好生理一下。

2用手握着条状物,顺移取下。

如:捋谷??、捋桑叶、捋软浆叶……这些都是人们在日常生活中的一种劳动行为。这种劳作方式可以让人们更快地完成任务,提高工作效率。例如,捋谷??时,可以用手轻轻抓住谷??的茎部,然后快速将其从植物上捋下来;而捋桑叶则需要用手指捏住叶子的边缘,迅速将其从桑树的枝条上摘下;至于捋软浆叶,则需要用双手将软浆叶从植株上撸下,以便于收集和使用。通过这样的方法,不仅能节省时间和体力,还能够更高效地完成各种农活。

比如有时候吃葡萄,懒得一颗颗的摘,直接把一串用手捋下来再去清洗食用。再比如封面图的嫩叶,一片片摘着费事,也是直接捋下来,省事。

《说文》: “捋,取易也。”

《诗经·周南》: 采采芣苢,薄言捋之。译文:繁茂鲜艳的芣苢呀,一把一把捋下来。

李实·《蜀语》: “手采曰捋。”

南朝·宋·鲍照《绍古辞》七: “软兰叶可采,柔桑条易捋。”

笔者小时候,家里有帮集体养蚕,经常干捋桑叶的活路。

请大家记得我们的网站:暴风中文(m.baofengzw.com)那些即将消失的四川方言词汇更新速度全网最快。

上一章目录下一章存书签
站内强推穿越直男就该被病娇城主强制爱疯了吧?我刚先天他就仙帝了!灭世神劫三国之寰宇天下老公狠坏,狠强势!大唐:我有一整个现代世界斗罗大陆4终极斗罗(斗罗大陆IV终极斗罗)中国旅游攻略大全九零悍媳巧当家透视不赌石,你又在乱看衣锦华棠年青至尊玉帝,我二十年后会回来天字号保镖坏了,我成主角贵人了!斗罗:悟性逆天的我想当咸鱼带着混沌珠穿越异世界的我无敌了剑动九天特级少女爱上怪异少年九天神帝
经典收藏身为法师全程肉搏很合理吧!全民海岛求生:我提前进入一年大国世界杯2048奥运会狐妻一刀999万伤害?你这叫刺客?您的话痨主播已到账[排球]非黑即白一蝉知夏作品LPL十连冠但我回不去了化身游戏模板佛系和尚新书我的养成系女友综漫:沢田家的弟弟君开局就送bug,我在海岛当老六英雄联盟之再战不败大明与新罗马与无限神机王者荣耀:大神,来solo寒门商途[综]饕餮CSGO:菜就多练
最近更新帝王无名碟战,我能分辨日碟网游:重生之网游降临现实之前综漫:从魔男之旅开始的救赎之路火影:宇智波家的团宠大小姐时光回溯爱你如初深渊潜航:我能融合万物模拟器:从帮派喽啰成天下霸主御姐穿书:斗智斗勇虐爱渣男雌虫流落地球,被人类大佬宠了逗比勇者凹凸世界之海盗疯巫穿书后漂亮糊咖携手大佬炸恋综崩坏,但是米家全员大乱炖什么?你说我是德拉科马尔福?【综漫】我不是XXX霍格沃兹:叫我黑魔王,伏地魔跪率土:属于我的故事四合院的逆袭人生嫁给王爷竟被他宠成傻子!
那些即将消失的四川方言词汇 巴蜀散人 - 那些即将消失的四川方言词汇txt下载 - 那些即将消失的四川方言词汇最新章节 - 那些即将消失的四川方言词汇全文阅读 - 好看的网游动漫小说